[영어공부] ' 나 집에 왔어 '

I arrived home.

형식적 뉘앙스가 강하다.

주로 비지니스, 뉴스 등에서 사용.

문장 뒤에 따라야 할 일정이 있을 때, 사용한다.

ex) I arrived home at 3:45 from the business trip.

I returned home.

arrive와 비슷한 느낌이다.

I got home.

came과 같이 일상적으로 많이 쓰는 표현이다.

I came home.

-

I came back home.

도착했는데 예상치 못한 일을 발생한 것에 대한 강조가 필요할 때 쓴다.

ex) I came back home and found the house a mess, and the kids were covered with chocolate.

 

집에 도착하면 전화해

When you get home, call me.

or

As soon as your home, call me.

 

나 집이야, 걱정마

I'm home. Don't worry.

( 시제가 현재 시제인 것이 중요하다. 우리말로는 ' 나 집에 왔어 ' 와 같이 과거시제를 사용하지만, 영어에서는 내가 현재 집에 있는 상태이기에 현재 시제를 사용한다. )

 

참고

 

유튜브 [ 쓰는영어 ] : 평생 공부해도 몰랐던 arrive home , come back home 의미차이 ㅣ영어 회화ㅣ실전영어ㅣ성인영어독학